A cena do barco de Meu Ano em Oxford é retratada de formas distintas em cada obra e tem um peso narrativo muito oposto nas duas situações. No livro original, o momento vem carregado de intimidade e mostra Eleanor e Jamie dividindo um chocolate quente enquanto ela compartilha lembranças sobre o pai, criando um elo profundo entre os dois. Já na adaptação da Netflix, o passeio assume um tom mais leve e descontraído. No longa, Anna aparece cercada por amigos, aproveitando a navegação de forma descompromissada, sem a mesma carga emocional presente no livro.
Fonte: TecMundo
