Toni Garrido surpreendeu o público ao anunciar a mudança na letra de um dos maiores hits do Cidade Negra. A canção “Girassol” teve um trecho alterado para, em suas palavras, excluir algo que soava “machista” e “horrível”.
A novidade foi revelada durante participação no programa Altas Horas, da TV Globo. O cantor, que retomou o grupo ao lado do baixista Binho Farias três anos após desentendimentos, declarou, inicialmente:
“A gente tem uma música, ‘Girassol’, que durante anos cantamos, e eu tinha certeza que eu estava cantando uma canção certa de amor, que estava fazendo bem pras pessoas. Depois de 25 anos, um dia bateu uma ficha… a música era: ‘A verdade prova que o tempo é o senhor dos dois destinos, dos dois destinos; Já que, pra ser homem, tem que ter a grandeza de um menino, de um menino’. Hétero, machista, top, horrível.”
O trecho final, que fala sobre “ter a grandeza de um menino” e repete “de um menino”, foi modificado para mencionar “menina” e “mulher”. Ficou da seguinte forma:
“A verdade prova que o tempo é o senhor dos dois destinos, dos dois destinos; Já que, pra ser homem, tem que ter a grandeza de uma menina, de uma mulher”
Um vídeo com uma passagem do programa de TV viralizou nas redes sociais. A repercussão foi majoritariamente negativa, visto que o público não enxerga machismo na letra original.
Toni Garrido: “depois de 25 anos cantando a música, um dia bateu uma ficha..a letra hétero machista top, horrível..”
Ele mudou a letra de Girassol de “Já que, pra ser homem, tem que ter a grandeza de um menino” para “a de uma menina, de uma mulher”.
Precisava? 😬 #AltasHoras pic.twitter.com/NQsGwLUHZM
— Tiago Pereira (@Tiagupereira) October 5, 2025
Toni Garrido se manifesta
Diante da polêmica, Toni Garrido recorreu às redes sociais para se manifestar novamente sobre a mudança. O artista deixou claro que o público pode cantar a letra como preferir e garantiu que apenas quis fazer uma homenagem ao público feminino.
Inicialmente, ele afirmou:
“Gente, que curioso a polarização das palavras. De uma coisa tão simples e que dentro de tantas coisas incríveis, a gente vê uma discussão enorme por causa da semântica, do entendimento dessas palavras. Na realidade, de uma mudança, de uma palavra. As pessoas podem cantar como elas quiserem, elas conhecem a música de um jeito. ‘Já que pra ser homem tem que ter a grandeza de um menino’. Eu fico muito feliz que elas gostem disso e que cantem a música dessa forma. Quem sou eu pra dizer se você pode cantar ou não pode cantar do jeito que você quiser?! A arte é livre.”
Em seguida, complementou:
“No meu entendimento, na minha brincadeira amorosa eu queria homenagear as mulheres. Todo grande homem tem a grandeza de um pai e de uma mãe. E de um menino também, poeticamente falando. Eu queria muito dizer que todo grande homem, tem por trás dele, ou a frente dele, ou junto dele uma grande mulher. E a gente não fala muito isso. Então, é por isso que eu coloco aqui que ‘já que pra ser homem tem que ter a grandeza de uma mulher’. Que é a mãe, a pessoa que cuida dele, ou a irmã, ou qualquer elemento feminino.. Que o conduz e que dá uma sensibilidade, um equilíbrio, na personalidade dele para ele ser um ser humano querido, legal, gente fina. É só isso. Fiquem em paz e com muito amor no coração!”
+++ LEIA MAIS: Saiba quanto o AC/DC arrecada por show na atualidade
+++ LEIA MAIS: A pessoa que impediu o fim do AC/DC em seu momento mais frágil
+++ LEIA MAIS: Os 10 maiores públicos de shows da história da música
+++ Clique aqui para seguir a Rolling Stone Brasil @rollingstonebrasil no Instagram
+++ Clique aqui para seguir o jornalista Igor Miranda @igormirandasite no Instagram
- cidade negra
- Toni Garrido
Fonte: rollingstone.com.br
