Após um começo um tanto quanto calmo e sereno, a segunda temporada de The Last of Us abalou a estrutura dos espectadores e fãs com o intenso segundo episódio, intitulado “Através do Vale“, que conta com uma hora de zumbis e morte de um personagem muito importante.
Como o primeiro capítulo apontou, Abby (Kaitlyn Dever) estava em busca de vingança contra Joel (Pedro Pascal), que assassinou friamente o pai dela. Ela consegue chegar nos arredores de Jackson, comunidade onde os protagonistas moram, mas é surpreendida com uma horda de infectados.
Perto de morrer por um infectado, ela é salva por Joel, que dá um tiro na cabeça do zumbi. Enquanto foge, ela descobre que o salvador era o assassino do pai. Quando chegam no grupo de Abby, eles rendem o protagonista e o torturam até a morte. Porém, apesar da base da narrativa ser muito similar ao game The Last of Us Part II, existem algumas mudanças significativas, especialmente na parte da horda de zumbis. Veja abaixo.
Prepare for the worst, hope for the best. #TheLastOfUspic.twitter.com/uMmf7V63Wi
— The Last of Us (@TheLastofUsHBO) April 21, 2025
Como é a horda de infectados no jogo?
No game original, a horda de infectados é encontrada por Abby, enquanto a personagem andava pela nevasca. Então, ela começa a ser perseguida e começa da correr. Quando chega em uma espécie de mina, ela é pega por um zumbi, mas é salva por Joel e Tommy.
Por conta do tempo ruim e da horda, ela sugere para os irmãos irem com ela em um chalé onde os amigos estavam alojados. Lá, o grupo de Abby consegue fechar um grande portão e elimina os últimos infectados da horda, que não chega a ir para Jackson.
Como é a horda de infectados na série?
Já na série, a horda de infectados é atraída por uma vegetação seca que se instalou no esgoto de Jackson. Abby também encontra uma parte da horda enquanto estava vagando e começa a fugir antes de ser salva por Joel (que na adaptação da HBO estava acompanhado de Dina).
Quando os zumbis chegam em Jackson (algo que não acontece em The Last of Us Part II), eles conseguem entrar na comunidade e começam a atacar e matar diversos moradores que tentavam se proteger. No seriado, Tommy ficou na comunidade e ajuda a proteger o local.
Quando Joel e Dina chegam no chalé com Abby, já não tem mais nenhum infectado atrás deles. Já em Jackson nenhum personagem importante morre fora os figurantes. Destaque para Tommy, que matou um Baiacu com um lança-chamas.
— The Last of Us (@TheLastofUsHBO) April 21, 2025
Como é a morte de Joel no jogo?
Após resgatarem Abby, Tommy se apresenta antes de Joel falar o próprio nome. Quando o protagonista diz quem é, Abby e o grupo apresentam um semblante sério.
Então, Joel leva um tiro de escopeta no joelho e Tommy é nocauteado com uma série de coronhadas. Com Joel rendido, Abby pega um taco de golfe e começa a golpear (e torturar) o assassino do pai.
Enquanto tudo isso acontece, Ellie (Bella Ramsey) começa a ir atrás de Joel após começar uma patrulha com Dina. Ela acha o chalé e presencia toda a tortura de Joel. Antes de presenciar o golpe fatal, Ellie corta o rosto de Jordan, que revida com diversos chutes, com o canivete dela e é imobilizada pelo grupo.
Chocada com a situação, Ellie gritava para Joel levantar e prometia matar os responsáveis pelo assassinato. Após morrer, Joel ainda vira alvo de cuspe de Manny.
I’m supposed to just let this happen again? pic.twitter.com/pmfcu2pAQi
— bella ramsey emmy campaign manager (@rejectedhannah) April 19, 2025
Como é a morte de Joel na série?
Na série, de maneira diferente da horda de infectados, a morte de Joel foi alterada mais no contexto. No seriado, ele estava acompanhado que Dina, medicada pelos amigos de Abby para ficar inconsciente durante a tortura (e posterior assassinato) de Joel.
Enquanto isso, Ellie estava com Jesse em uma patrulha em outro local — e vão atrás de Dina e Joel após silêncio na comunicação via rádio. No chalé, Joel também leva um tiro de escopeta pelas mãos de Abby, que desferes socos e golpes com taco de golfe contra o protagonista.
Ellie e Jesse se separam para procurar os amigos. Ellie chega primeiro e é imobilizada após ferir Manny, que dá chutes na costela dela. Aparentemente, Jordan não existe na adaptação para a televisão.
Com o taco de golfe quebrado, Joel morre após Abby fincar o cabo no pescoço dele. Como no game, Ellie pede para ele levantar e promete matar os responsáveis pelo brutal assassinato.
https://t.co/4ZrBS90dbSpic.twitter.com/ctvEpyKA2Q
— The Last of Us (@TheLastofUsHBO) April 21, 2025
+++LEIA MAIS: The Last of Us: Qual música toca no fim do 2º episódio da 2ª temporada — e o significado
+++LEIA MAIS: Bella Ramsey, de The Last of Us, fala sobre diagnóstico de autismo: ‘Libertador’
+++LEIA MAIS: Catherine O’Hara conta detalhes sobre sua personagem em The Last of Us e relação com Pedro Pascal
+++LEIA MAIS: The Last of Us: 2ª Temporada terá final ‘chocante e alguns xingamentos’; entenda
+++LEIA MAIS: The Last of Us: Onde a 2ª temporada da série foi filmada
Fonte: rollingstone.com.br
