\n<\/p>\n
Se voc\u00ea navegar pela internet por mais de alguns minutos, h\u00e1 uma boa chance de ver uma frase espec\u00edfica ser repetida em quase todos os caminhos culturais: It Girl<\/b>. Popularizado pela escritora e diretora brit\u00e2nica Elinor Glyn<\/b> na d\u00e9cada de 1920, o termo it girl<\/i> descreve uma mulher cujo charme \u00e9 dif\u00edcil de caracterizar, mas imposs\u00edvel de ignorar. Embora as it girls<\/i> sejam extremamente singulares \u2014 a modelo Grace Jones<\/b>, a atriz Audrey Hepburn<\/b> ou a cantora Aaliyah<\/b> s\u00e3o alguns exemplos \u2014 uma das coisas que as It girls<\/i> t\u00eam em comum \u00e9 a resposta que elas invocam na cultura ao seu redor. As pessoas n\u00e3o querem apenas observ\u00e1-las. Elas querem ser<\/strong> elas.<\/p>\n Esse desejo possessivo e de olhos arregalados \u00e9 apenas um dos aspetos que levou Jane Birkin<\/b> de uma jovem ing\u00e9nue<\/i> brit\u00e2nica a uma figura amada \u2014 e extremamente famosa \u2014 da cultura francesa. Depois de estrelar pap\u00e9is menores quando jovem, ela conheceu o famoso cantor franc\u00eas Serge Gainsbourg<\/b> quando contracenaram no filme Slogan<\/i><\/b> (1969). Sua carreira, tanto no cinema quanto na m\u00fasica, explodiu com a parceria deles, que incluiu a escandalosa can\u00e7\u00e3o de sucesso \u201cJe T\u2019Aime\u2026 Moi Non Plus\u201d<\/b>. Mesmo ap\u00f3s o fim de seu relacionamento com Gainsbourg<\/strong>, Birkin<\/strong> era conhecida por suas contribui\u00e7\u00f5es para a moda e a cultura. Ela morreu em 2023 em sua casa em Paris, Fran\u00e7a.<\/p>\n Quando a jornalista e autora Marisa Meltzer<\/b> come\u00e7ou a estudar Birkin<\/strong>, ela j\u00e1 sabia algumas coisas b\u00e1sicas sobre sua vida e presen\u00e7a cultural. Birkin<\/strong> \u00e9 mais conhecida pela bolsa que o designer da Herm\u00e8s, Jean-Louis Dumas, <\/b>criou pensando nela, e que ela decorava de forma famosa com trinkets<\/i> (pequenos adere\u00e7os). Mas tem havido um ressurgimento do interesse em sua moda e escolhas est\u00e9ticas online nos \u00faltimos anos; n\u00e3o est\u00e1 claro o que est\u00e1 impulsionando esse fasc\u00ednio. Uma busca r\u00e1pida no aplicativo social TikTok<\/b> mostrar\u00e1 centenas de v\u00eddeos virais mostrando como os criadores \u201cJane-Birkin-ificam\u201d <\/b>suas bolsas, dando-lhes o mesmo desgaste visto no acess\u00f3rio caracter\u00edstico de Birkin<\/strong>. H\u00e1 a moda francesa que ela amava em seus vinte e poucos anos, agora reimaginada em uma vers\u00e3o dos anos 2020 com vestidos shift, jeans longos de perna larga e camisetas b\u00e1sicas. At\u00e9 mesmo a moda Labubu<\/b>, um chaveiro de monstro de pel\u00facia da empresa de brinquedos chinesa PopMart<\/strong>, lembra os trinkets<\/i> que a pr\u00f3pria Birkin <\/b>costumava pendurar em sua bolsa. Mas Meltzer<\/strong> diz \u00e0 Rolling Stone<\/i><\/strong> que, \u00e0 medida que sua pesquisa avan\u00e7ava, ela se tornou incrivelmente interessada em como ser uma it girl<\/i> e como a carreira e os relacionamentos altamente divulgados de Birkin<\/b>, afetaram a pr\u00f3pria Birkin<\/strong>.<\/p>\n \u201cBirkin<\/strong> \u00e9 meio que o elemento bidimensional de mood board online por causa de suas roupas, mas voc\u00ea pode facilmente ver fotos disso e n\u00e3o ter ideia de quem ela \u00e9\u201d, diz Meltzer<\/strong>.<\/p>\n At\u00e9 mesmo alguns de seus pap\u00e9is s\u00e3o esquecidos ou negligenciados. Ent\u00e3o, pensei que esta era uma verdadeira oportunidade de contar a hist\u00f3ria da vida de algu\u00e9m que estava no nexo de tantos tipos diferentes de fama e cenas, mas que era totalmente humana e tinha uma hist\u00f3ria. Ela era mais do que apenas uma namorada atraente e uma pessoa que se vestia com estilo.<\/p>\n<\/blockquote>\n No novo livro de Meltzer<\/strong>, It Girl: A Vida e o Legado de Jane Birkin<\/i><\/b>, lan\u00e7ado em 7 de outubro, a autora tra\u00e7a o caminho de Birkin<\/strong> desde sua inf\u00e2ncia precoce em Londres at\u00e9 sua bem-sucedida carreira no cinema franc\u00eas, parceiros famosos, ativismo no final da vida e a bolsa que amea\u00e7ava ofuscar tudo isso. Meltzer<\/strong> falou com a Rolling Stone<\/i><\/strong> sobre a explora\u00e7\u00e3o da hist\u00f3ria desconhecida de Birkin<\/strong> e a cultura da internet diretamente inspirada por este \u00edcone.<\/p>\n Qual era a sua rela\u00e7\u00e3o com o trabalho e a vida de Birkin antes de come\u00e7ar este livro?<\/b><\/p>\n Eu conhecia os esbo\u00e7os gerais da vida dela, ent\u00e3o tinha uma familiaridade com ela provavelmente mais atrav\u00e9s da m\u00fasica do que da moda. Depois, me interessei por ela como estrela de cinema, atrav\u00e9s de seu trabalho nos [filmes] Blow-up<\/i><\/b> (1966) e La Piscine<\/i><\/b> (1970). E ent\u00e3o, ao longo da minha vida adulta, a bolsa Birkin<\/b> ganhou uma vida pr\u00f3pria selvagem. \u00c9 uma das bolsas mais famosas de todos os tempos, de certa forma usurpando-a. Ela estava no nexo de muitas das minhas pr\u00f3prias obsess\u00f5es pessoais, e eu tinha a sensa\u00e7\u00e3o de que havia muito mais ali.<\/p>\n Que tipo de pesquisa voc\u00ea fez para construir este olhar sobre Jane Birkin? Como voc\u00ea acha que os leitores ter\u00e3o uma vis\u00e3o nova ou mais profunda de Jane atrav\u00e9s deste livro?<\/b><\/p>\n Fiz grande parte da minha pesquisa em Paris. Coloquei todas as minhas coisas no dep\u00f3sito, trouxe meu cachorro e nos mudamos para Paris com duas malas. Morei l\u00e1 por alguns meses e estar in loco<\/i> realmente ajudou a informar [a pesquisa]. Houve uma certa dose de apenas viver no mundo dela e ir a restaurantes que ela frequentava e, infelizmente, visitar seu t\u00famulo. Eu tamb\u00e9m estava l\u00e1 na mesma \u00e9poca em que o Museu Casa Serge Gainsbourg<\/b> foi inaugurado e pude visit\u00e1-lo, o que foi realmente espetacular e colocou muitas coisas em foco. Nada faz voc\u00ea entender mais como algu\u00e9m viveu do que estar em sua casa \u2014 especialmente uma que foi meticulosamente preservada. E, claro, ir a arquivos de revistas, bibliotecas. Foi uma mistura de pesquisa de arquivo profunda que muitas pessoas nunca teriam visto, especialmente porque grande parte estava em franc\u00eas, e tamb\u00e9m fazer minha pr\u00f3pria pesquisa, entrevistando pessoas e me colocando no mundo dela.<\/p>\n Detalhe para mim alguns dos vieses ou suposi\u00e7\u00f5es sobre Birkin que voc\u00ea teve que combater.<\/b><\/p>\n Acho que o principal era a ingenuidade despreocupada dela. \u00c9 muito diferente da minha pr\u00f3pria personalidade e do meu profundo cinismo em rela\u00e7\u00e3o ao mundo. Reconhecidamente, acho esse tipo de tra\u00e7o irritante e repulsivo em mulheres. \u00c9 o meu pr\u00f3prio vi\u00e9s, mas \u00e9 tipo: \u201cVoc\u00ea est\u00e1 na casa dos trinta. Voc\u00ea n\u00e3o quer agir como um adulto? Voc\u00ea n\u00e3o quer que o mundo a trate como uma mulher adulta?\u201d Ent\u00e3o, eu estava confrontando meus pr\u00f3prios preconceitos contra aquele lado baby doll<\/i>, feminino, que ela n\u00e3o tinha medo de usar. Al\u00e9m disso, grande parte da vida dela e, portanto, do livro, \u00e9 sobre alguns de seus relacionamentos famosos. Isso era algo que eu tinha que superar. N\u00e3o s\u00e3o necessariamente homens que eu pessoalmente teria escolhido. Ela certamente n\u00e3o teria escolhido alguns dos meus ex<\/i>. Esses relacionamentos eram realmente complicados, especialmente porque poderiam envolver viol\u00eancia. Especialmente no tempo em que vivemos, teria sido f\u00e1cil retrat\u00e1-la como uma v\u00edtima, puramente. N\u00e3o estou no ramo de moralizar ou psicoanalisar algu\u00e9m. Eu queria apresentar os fatos como os pesquisei e tamb\u00e9m como Birkin <\/b>via isso por si mesma.<\/p>\n Voc\u00ea fez muita pesquisa aprofundada e de arquivo para este livro. Houve algo que voc\u00ea aprendeu sobre Birkin que a surpreendeu?<\/b><\/p>\n De certa forma, foi o relacionamento dela com a ambi\u00e7\u00e3o. Seria muito f\u00e1cil tentar ver a vida dela como aquele tipo de reden\u00e7\u00e3o de final de Hollywood, onde ela est\u00e1 na casa dos trinta, deixa seu amante de longa data e passa a trabalhar com diretores auteur<\/i> e encontra sua voz. E ela certamente tem uma reden\u00e7\u00e3o art\u00edstica pr\u00f3pria. Mas ela era, na verdade, apenas meio<\/i> ambiciosa. N\u00e3o \u00e9 como se ela tivesse ficado famosa na Am\u00e9rica ou no Reino Unido, ganhado um Oscar e agora fosse um nome conhecido. Ela permaneceu na Fran\u00e7a. Ela continuou trabalhando em filmes europeus. Dinheiro e fama e ambi\u00e7\u00e3o n\u00e3o eram os maiores ou \u00fanicos motivadores de suas tomadas de decis\u00e3o, e escrever sobre esse tipo de vida \u00e9 um pouco mais complicado do que uma tradicional hist\u00f3ria de sucesso em tr\u00eas atos.<\/p>\n Como voc\u00ea acha que o conceito do que significa ser uma It girl<\/i> mudou com o surgimento da internet? Especialmente considerando que houve um enorme renascimento<\/i> de Birkin nos \u00faltimos anos.<\/b><\/p>\n A internet deu \u00e0s pessoas a capacidade de ser uma It girl<\/i> de qualquer maneira, em qualquer lugar. Embora eu pense que parte dessa defini\u00e7\u00e3o \u00e9 que outra pessoa a coroa. N\u00e3o creio que seja algo que voc\u00ea possa simplesmente proclamar para si mesma, embora isso certamente n\u00e3o impe\u00e7a as pessoas. Mas [a internet] a democratizou um pouco, pois voc\u00ea pode seguir suas pr\u00f3prias It girls<\/i> de nicho. Voc\u00ea pode aprender sobre as maiores It girls<\/i> na China ou Coreia ou \u00cdndia ou Nig\u00e9ria, lugares que t\u00eam uma cultura pop local realmente forte que n\u00e3o chega necessariamente sempre aos EUA. Essa \u00e9 a parte boa da It girl<\/i> da internet. A parte ruim \u00e9 que achata muitas pessoas. E o ciclo e o ritmo de tudo que entra e sai de moda s\u00e3o muito intensificados. Jane Birkin<\/strong> conseguiu ser uma It girl<\/i> por muito tempo, em parte porque era uma era diferente, quando essas coisas aconteciam mais lentamente.<\/p>\n Voc\u00ea ficou surpresa ao ver um ressurgimento t\u00e3o grande de interesse pelo trabalho e est\u00e9tica de Birkin ressurgir online, especialmente em torno de sua famosa bolsa Herm\u00e8s?<\/b><\/p>\n Eu estive na linha de frente. Estive no leil\u00e3o da Birkin original neste ver\u00e3o, ent\u00e3o vi tudo. Eu acho que a Birkin tem sido uma esp\u00e9cie de \u201cqueima lenta\u201d porque a Herm\u00e8s<\/strong> a introduziu nos anos oitenta, em uma \u00e9poca diferente. Ela decolou gradualmente, mas \u00e9 como a avalanche que est\u00e1 se formando, crescendo e ficando maior e mais r\u00e1pida. Em algum momento, talvez por volta da era Sex and the City<\/i><\/b>, ela se tornou uma esp\u00e9cie de atalho para acesso privilegiado. Ent\u00e3o voc\u00ea a viu sendo cobi\u00e7ada no mundo das estrelas de reality TV. A Birkin tornou-se este sinal m\u00e1ximo de sucesso. Significava que voc\u00ea podia pagar uma Birkin, podia conseguir uma e, ent\u00e3o, tinha um lugar para usar uma Birkin. Isso s\u00f3 se tornou mais e mais intenso com o aumento do mercado de revenda. H\u00e1 mais delas dispon\u00edveis do que quando voc\u00ea tinha que tentar enganar o sistema da Herm\u00e8s<\/strong> para tentar comprar uma. Eu n\u00e3o sei se \u00e9 a morte dela ou a m\u00eddia social, mas a ideia de \u201cBirkin-ificar\u201d <\/b>seu telefone ou sua bolsa com trinkets<\/i> e Labubus<\/b> realmente atingiu um pico neste ver\u00e3o. E esse \u00e9 o s\u00edmbolo de status<\/i> definitivo \u2014 ter uma bolsa de $15.000 e depois destru\u00ed-la.<\/p>\n Voc\u00ea acha que Jane Birkin usaria um Labubu?<\/b><\/p>\n N\u00e3o sei se ela usaria. Talvez se algu\u00e9m lhe presenteasse com um? Mas ela tendia a ser mais pol\u00edtica na forma como decorava sua bolsa. Eram frequentemente adesivos Free Tibet<\/b> ou M\u00e9dicos Sem Fronteiras<\/b>, ou v\u00e1rias organiza\u00e7\u00f5es em que ela estava envolvida. Ela pendurava coisas como mandalas, mas tamb\u00e9m tinha sempre um cortador de unhas consigo. Era um pouco mais pol\u00edtica, barra, garota branca que viaja internacionalmente, barra, esquisita que quer ter um cortador de unhas consigo o tempo todo e, por alguma raz\u00e3o, decide: \u201cVou apenas prender isso na minha bolsa\u201d, essa cultura.<\/p>\n Onde mais voc\u00ea, como bi\u00f3grafa de Jane Birkin, v\u00ea sua influ\u00eancia sutilmente surgindo na cultura hoje em dia?<\/b><\/p>\n Cortes de cabelo. Franjas est\u00e3o em todo lugar. Minha maior realiza\u00e7\u00e3o com este livro \u00e9 nunca ter sequer cogitado ter franja [Risos.] Temos cabelos muito diferentes, mas \u00e9 tentador. Ela tenta as pessoas. Muitas de suas roupas famosas de sua juventude, os vestidos de macram\u00ea de croch\u00ea, as camisetas transparentes, os Levi\u2019s <\/b>velhos, as Mary Janes<\/i>, voc\u00ea poderia usar todas essas roupas agora e nem parecer particularmente retr\u00f4. Voc\u00ea apenas pareceria descolada. Mas, tamb\u00e9m, acho que a maneira como ela se vestia na meia-idade e depois \u00e9 meio que \u201cn\u00e3o cantada\u201d. Ela usava su\u00e9teres oversized<\/i> e grandes camisas masculinas brancas e corduroys<\/i> com Converse<\/b>, que \u00e9 como muitas mulheres se vestem agora. Ela realmente adotou esse look nos anos oitenta e manteve-o. Ela se permitiu evoluir em seu estilo e em como se via, o que eu acho que \u00e9 provavelmente a chave para sua pr\u00f3pria felicidade e tamb\u00e9m longevidade.<\/p>\n Seus livros parecem se concentrar em revolu\u00e7\u00f5es feministas em diferentes aspetos-chave da cultura. Mas nos \u00faltimos anos, voc\u00ea se concentrou em como grandes figuras de \u201cgarota chefe\u201d (girl boss<\/i>) constru\u00edram suas fortunas, como em Glossy<\/i>, que \u00e9 um mergulho profundo na funda\u00e7\u00e3o da Glossier, ou This Is Big<\/i>, que tra\u00e7a a hist\u00f3ria da Vigilantes do Peso (Weight Watchers<\/i>). Onde voc\u00ea v\u00ea It Girl<\/i> se encaixando?<\/b><\/p>\n Eu amo pessoas que est\u00e3o entrela\u00e7adas com um certo per\u00edodo de tempo, porque, como escritora, adoro o desafio, a cor e os detalhes de, de certa forma, dar vida a esses tempos. Birkin<\/strong> estava no centro de duas das [eras] mais empolgantes para mim, que \u00e9 a era Youthquake Swinging Sixties<\/i><\/b> de Londres, e ent\u00e3o o fasc\u00ednio dos clubes noturnos soltos de Paris nos anos setenta. Isso fez parte, apenas entrar em uma era que me fascina. Mas eu principalmente gosto de contar hist\u00f3rias sobre mulheres. E [Birkin<\/strong>] \u00e9 a pessoa definitiva rotulada, bidimensional, onde seu nome n\u00e3o pertence mais a ela. Eu sempre brinco que talvez um dia eu escreva sobre um homem. Mas ainda n\u00e3o aconteceu.<\/p>\n Este artigo foi originalmente publicado pela Rolling Stone EUA, por CT Jones, no dia 7 de outubro de 2025, e pode ser conferido aqui.<\/em><\/p>\n +++ LEIA MAIS: Jane Birkin foi censurada e gravou com Caetano Veloso; entenda rela\u00e7\u00e3o da cantora com o Brasil<\/blockquote>\n
\n
+++ LEIA MAIS: Patti Smith revela capa de livro com imagem in\u00e9dita de Robert Mapplethorpe
<\/strong><\/p>\n<\/p><\/div>\n