\n<\/p>\n
O presidente dos Estados Unidos, Donald Trump, publicou no Truth Social uma montagem baseada no cl\u00e1ssico Apocalypse Now<\/em> (1979), filme dirigido por Francis Ford Coppola. Na mensagem, Trump substituiu uma frase famosa da obra sobre o uso de napalm no Vietn\u00e3 por uma men\u00e7\u00e3o \u00e0s deporta\u00e7\u00f5es nos EUA.<\/p>\n Trump aparece caracterizado na imagem como o tenente-coronel Bill Kilgore, personagem de Robert Duvall na produ\u00e7\u00e3o. Ao fundo, helic\u00f3pteros militares sobrevoam um vilarejo, enquanto a frase \u201cI love the smell of deportations in the morning\u2026\u201d (\u201cEu adoro o cheiro de deporta\u00e7\u00f5es pela manh\u00e3\u201d, na tradu\u00e7\u00e3o para o portugu\u00eas) substitui a cita\u00e7\u00e3o original: \u201cI love the smell of napalm in the morning\u201d (\u201cEu adoro o cheiro de napalm pela manh\u00e3\u201d).<\/p>\n No longa, a fala de Kilgore se refere ao napalm, mistura incendi\u00e1ria de gasolina usada pelo Ex\u00e9rcito norte-americano para destruir povoados vietnamitas, deixando rastros de fogo e mortes. A cena tornou-se um \u00edcone do cinema, marcada pela trilha sonora com Cavalgada das Valqu\u00edrias<\/em> de Wagner.<\/p>\n Trump tamb\u00e9m alterou o t\u00edtulo do filme para Chipocalypse Now<\/em>, em refer\u00eancia \u00e0 pimenta chipotle, ingrediente comum na culin\u00e1ria latina. O trocadilho \u00e9 uma provoca\u00e7\u00e3o direcionada a imigrantes hisp\u00e2nicos, alvo das pol\u00edticas de deporta\u00e7\u00e3o em massa do presidente.<\/p>\n Na legenda da publica\u00e7\u00e3o na rede social, o republicano afirmou que \u201cChicago est\u00e1 prestes a descobrir por que se chama Departamento de Guerra\u201d, fazendo uma alus\u00e3o \u00e0 recente ordem executiva que mudou oficialmente o nome do Departamento de Defesa dos EUA para Departamento de Guerra.<\/p>\n A postagem de Trump foi replicada pela Casa Branca no X (antigo Twitter), acompanhada de emojis de helic\u00f3pteros.<\/p>\n VEJA TAMB\u00c9M:<\/p>\n Seul reage \u00e0 pris\u00e3o de centenas de coreanos na Hyundai dos Estados Unidos<\/li>\n\n