\n<\/p>\n
Dentre o vasto repert\u00f3rio do Ira!<\/strong>, uma m\u00fasica espec\u00edfica costuma gerar pol\u00eamica e tem sido alvo de cr\u00edticas ao longo do tempo: \u201cPobre Paulista\u201d<\/strong>. Lan\u00e7ada originalmente no EP hom\u00f4nimo de 1984, ela foi um dos primeiros sucessos da banda de S\u00e3o Paulo, mas atualmente est\u00e1 fora do setlist.<\/p>\n Composta pelo guitarrista Edgard Scandurra<\/strong>, a letra \u00e9 acusada de conter ofensas xenof\u00f3bicas, supostamente ao povo nordestino, por conta do seguinte trecho: \u201cN\u00e3o quero ver mais essa gente feia \/ N\u00e3o quero ver mais os ignorantes \/Eu quero ver gente da minha terra \/ Eu quero ver gente do meu sangue\u201d<\/em>.<\/p>\n Em entrevista ao canal TV F\u00f3rum, da Revista F\u00f3rum, o vocalista Nasi<\/strong> comentou sobre o assunto e explicou a decis\u00e3o de parar de tocar \u201cPobre Paulista\u201d. Conforme transcri\u00e7\u00e3o da Rolling Stone Brasil, ele afirmou:<\/p>\n \u201cPor que o Ira! resolveu parar de tocar? Porque a pol\u00eamica ficou maior que a m\u00fasica. Ent\u00e3o, a gente resolveu: \u2018Cara, se alguma pessoa, por n\u00e3o entender a letra, porque viu fake news, porque houve um texto assim, e se incomoda com isso, paramos de tocar\u2019. A \u2018Pobre Paulista\u2019<\/strong> n\u00e3o \u00e9 maior que o Ira! O Ira! tem uma dezena de sucessos. Ent\u00e3o, n\u00e3o foi passar recibo. Foi s\u00f3 o seguinte: \u2018Cara, vamos parar de tocar essa m\u00fasica e encerrar o assunto\u2019.\u201d<\/em><\/p><\/blockquote>\n Nasi abordou o contexto da \u00e9poca, j\u00e1 que a m\u00fasica foi composta por Edgard Scandurra ainda no fim da d\u00e9cada de 1970, e fez uma leitura pessoal a respeito do que considera ser uma \u201cmet\u00e1fora\u201d endere\u00e7ada aos \u201creacion\u00e1rios do final dos anos 70\u201d.<\/p>\n \u201c\u2018Pobre Paulista\u2019<\/strong> \u00e9 uma m\u00fasica que o Edgard comp\u00f4s quando tinha ainda 16 anos de idade. Conheci o Edgard na escola, e ele tocava no viol\u00e3o e n\u00f3s nunca tivemos essa inten\u00e7\u00e3o ou essa leitura, porque como o Edgard cresceu, n\u00f3s crescemos na ditadura, era muito comum voc\u00ea fazer met\u00e1foras, at\u00e9 para fugir da censura. E met\u00e1foras, \u00e0s vezes, infelizmente, d\u00e3o interpreta\u00e7\u00f5es diferentes. E pessoas que eram detratoras resolveram falar que isso era para nordestino, coisa assim. Imagina, baita p\u00fablico no Nordeste, eu amo. Eu at\u00e9 brinco, falo: \u2018Gente, sou mais baiano que paulista\u2019. Hoje eu pago dois IPTUs na Bahia e eu n\u00e3o sou da Bahia. Autor da m\u00fasica, Edgard Scandurra tamb\u00e9m j\u00e1 refletiu sobre a letra de \u201cPobre Paulista\u201d. Em entrevista ao podcast MPB Bossa<\/em> (via Whiplash<\/em>), o guitarrista declarou:<\/p>\n \u201cQuando escrevi aqueles versos, eu estava no universo do adolescente que eu era, e, na \u00e9poca, a ideia era mais atingir meus pais, os professores que eu n\u00e3o gostava, as pessoas mais velhas. Nunca fui um bom aluno, sabe? A coisa acabou tomando uma propor\u00e7\u00e3o preconceituosa, como se fosse algo extremamente bairrista em rela\u00e7\u00e3o a S\u00e3o Paulo. Usei muitas met\u00e1foras infelizes para falar de pessoas sem citar nomes, e isso acabou atingindo gente que eu n\u00e3o queria atingir.\u201d<\/em><\/p><\/blockquote>\n Ele admite que se arrepende do teor pol\u00eamico da letra de \u201cPobre Paulista\u201d.<\/p>\n \u201cAo mesmo tempo, tinha aquela coisa punk dentro de mim, que achava legal ter uma pol\u00eamica. Por um momento, pensei: \u2018Ah, tudo bem, minha consci\u00eancia est\u00e1 tranquila, e essa pol\u00eamica pode ser boa\u2019. Mas n\u00e3o \u00e9 boa. N\u00e3o \u00e9 bom ouvir algu\u00e9m dizer: \u2018Poxa, aquela letra que voc\u00ea fez \u00e9 preconceituosa\u2019. Hoje, com 62 anos (em 2024), com filhos e com toda uma vida, eu vejo que isso n\u00e3o faz sentido. Amo meu pa\u00eds, amo as pessoas, e n\u00e3o tem motivo para isso.\u201d<\/em><\/p><\/blockquote>\n +++ LEIA MAIS: Ira! tem 4 shows cancelados no Sul ap\u00f3s Nasi expulsar bolsonaristas de plateia
Agora, isso veio \u00e0 tona tamb\u00e9m porque acho que quando o Edgard quis dizer, porque foi ele que escreveu e eu interpreto, \u2018gente feia\u2019 e \u2018gente ignorante\u2019, eram j\u00e1 os reacion\u00e1rios do final dos anos 70. \u2018Gente feia e ignorante\u2019 \u00e9 isso. \u00c9 gente que vai l\u00e1 fazer o que fizeram no 8 de janeiro, \u00e9 gente que vai dar golpe. Isso \u00e9 gente feia, ali\u00e1s, oh povo feio, e ignorante.\u201d<\/em><\/p><\/blockquote>\nO que diz o autor sobre \u201cPobre Paulista\u201d<\/h3>\n
+++ LEIA MAIS: Nasi comenta shows cancelados do Ira! e diz: \u201csa\u00edmos maior do que entramos\u201d
+++ LEIA MAIS: Ap\u00f3s Nasi, Nando Reis grita \u201csem anistia\u201d durante show em Porto Alegre
+++ LEIA MAIS: A banda de rock que \u201cp\u00fablico fascista\u201d deveria ouvir em vez do Ira!, segundo Nasi
+++ LEIA MAIS: O valor do preju\u00edzo que produtor de shows cancelados do Ira! alega ter sofrido
+++ LEIA MAIS: A retrata\u00e7\u00e3o (parcial) de Nasi ap\u00f3s pol\u00eamica em show do Ira!
+++ Siga a Rolling Stone Brasil @rollingstonebrasil no Instagram
+++ Siga o jornalista Igor Miranda @igormirandasite no Instagram<\/strong><\/p>\n<\/div>\n