Quem for ao cinema assistir ao novo Emmanuelle<\/strong><\/em>, que est\u00e1 em cartaz no 1\u00ba Festival de Cinema Europeu Imovision, esperando por uma experi\u00eancia que remeta ao cl\u00e1ssico de 1974, pode sair frustrado. “A antiga Emmanuelle est\u00e1 morta<\/em>“, afirmou a diretora Audrey Diwan<\/strong> em conversa com CineBuzz<\/strong>, parceiro de Rolling Stone Brasil<\/strong>,\u00a0sobre a novidade.<\/p>\n Assim como no cl\u00e1ssico er\u00f3tico, protagonizado por Sylvia Kristel<\/strong>, o novo Emmanuelle<\/strong><\/em> \u00e9 inspirado no livro hom\u00f4nimo de Emmanuelle Arsan<\/strong>, que conta a hist\u00f3ria de uma mulher em uma jornada de descoberta sexual.<\/p>\n No filme, Emmanuelle<\/strong>, vivida por No\u00e9mie Merlant<\/strong>, de Retrato de uma Jovem em Chamas<\/em> (2019) e T\u00e1r<\/em> (2022), procura por um prazer perdido. Ela voa sozinha para Hong Kong para uma viagem profissional e, neste sensual mundo urbano, multiplica experi\u00eancias ao encontrar um homem misterioso.<\/p>\n Pela segunda vez no Brasil \u2014 h\u00e1 primeira foi h\u00e1 quinze anos \u2014,\u00a0Audrey<\/strong> falou sobre as suas expectativas pela recep\u00e7\u00e3o dos brasileiros com sua a reinterpreta\u00e7\u00e3o do cl\u00e1ssico er\u00f3tico. \u201cQuando se fala sobre sexualidade, eu sei que cada territ\u00f3rio e cada cultura v\u00e3o reagir de maneira diferente, mas eu n\u00e3o consigo prever qual vai ser a rea\u00e7\u00e3o”, afirmou.<\/p>\n No entanto, ela destacou uma surpresa positiva: \u201cTenho que dizer que, pelas conversas que tive hoje, talvez eu esteja em um dos pa\u00edses que mais entenda o que eu quis fazer.<\/em>\u201d Essa conex\u00e3o, segundo ela, \u00e9 sempre surpreendente e provoca reflex\u00f5es sobre a cultura do pa\u00eds. \u201c\u00c9 \u00f3timo quando isso acontece.<\/em>\u201d<\/p>\n Audrey<\/strong> reconhece que a antiga vers\u00e3o de Emmanuelle<\/strong><\/em> \u00e9 muito conhecida no Brasil, gra\u00e7as \u00e0s exibi\u00e7\u00f5es nas madrugadas do Cine Priv\u00e9, e revela que o reconhecimento tamb\u00e9m aconte\u00e7e na Fran\u00e7a.<\/p>\n No entanto, ela afirma com franqueza: \u201cHonestamente, eu nunca vi o <\/em>Emmanuelle<\/strong> antigo. S\u00f3 os primeiros 17 minutos.\u201d<\/em> Por isso, a diretora n\u00e3o baseou sua abordagem na obra anterior e nem se sentiu influenciada por ela, tamb\u00e9m n\u00e3o sabendo como os f\u00e3s da ic\u00f4nica sess\u00e3o er\u00f3tica da TV aberta poder\u00e3o reagir:<\/p>\n \u201cN\u00e3o posso tentar prever como as pessoas v\u00e3o reagir em rela\u00e7\u00e3o ao filme antigo, porque eu n\u00e3o conhe\u00e7o o filme antigo”<\/em>, justificou.<\/p><\/blockquote>\n O projeto de Emmanuelle<\/strong><\/em> come\u00e7ou quando os produtores entregaram o livro para Audrey<\/strong>. A princ\u00edpio, ela recusou: \u201cDisse: \u2018Obrigada, \u00e9 um livro engra\u00e7ado, mas n\u00e3o vou fazer um filme sobre isso.\u2019<\/em>\u201d<\/p>\n Meses depois, a imagem de uma mulher com o prazer quebrado surgiu em sua mente: \u201cEssa mulher ficou na minha cabe\u00e7a.<\/em>\u201d Foi nesse momento que ela decidiu seguir a jornada dessa personagem e voltou a falar com o produtor: \u201cAinda \u00e9 poss\u00edvel? Porque acabei de ver essa mulher e estou interessada nela.<\/em>\u201d<\/p>\n Embora o filme tenha origem no livro de Emmanuelle Arsan<\/strong>, a cineasta francesa revela que quase n\u00e3o utilizou o material original: \u201cMantive pouqu\u00edssimas coisas.<\/em>\u201d Para ela, o mais importante foi a inspira\u00e7\u00e3o conceitual: \u201cO livro me inspirou porque abriu perguntas.<\/em>\u201d<\/p>\n Audrey<\/strong> menciona uma longa conversa entre a personagem Emmanuelle<\/strong> e um homem mais velho sobre o que \u00e9 erotismo, uma quest\u00e3o que ficou com ela: \u201cPodemos usar o erotismo como uma linguagem hoje em dia? Ainda \u00e9 uma linguagem que interessa \u00e0s pessoas?<\/em>\u201d E complementa: \u201cErotismo n\u00e3o \u00e9 s\u00f3 sobre cenas de sexo. \u00c9 algo que voc\u00ea tenta definir por meio da atmosfera do filme inteiro.<\/em>\u201d<\/p>\n Audrey<\/strong> cita como exemplo o filme Amor \u00e0 Flor da Pele<\/em><\/strong>, de Wong Kar Wai<\/strong>: \u201cMesmo sem mostrar corpos nus, mesmo sem sexualidade, s\u00e3o apenas pessoas se esbarrando em corredores. Isso \u00e9 erotismo.<\/em>\u201d<\/p>\nRela\u00e7\u00e3o entre a sua vers\u00e3o e o antigo Emmanuelle<\/strong><\/h4>\n
Nascimento do projeto<\/strong><\/h4>\n
![\"'A](\"https:\/\/rollingstone.uol.com.br\/media\/uploads\/2025\/04\/a-antiga-emmanuelle-esta-morta-afirma-diretora-da-nova-versao-do-classico-erotico-1.jpg\")
Adapta\u00e7\u00e3o do livro<\/strong><\/h4>\n
<\/figure>\n<\/div>\n